.ES/ EFE - Johannesburgo - 04/04/2010 13:35
El secretario general del AWB, André Visagi, responsabilizó al gobernante del Congreso Nacional Africano (CNA) y a su dirigente juvenil, Julius Malema, del asesinato y aseguró, en declaraciones a la agencia local SAPA, que "habrá venganza": "Vamos a terminar los arreglos del funeral y luego mantendremos una conferencia cumbre el 1 de mayo en Pretoria (...) donde decidiremos qué acciones llevar a cabo en venganza por la muerte de Terreblanche".
Previamente, tanto el presidente Zuma como la líder de la oposición, Hellen Zille, condenaron el asesinato de Terreblanche y pidieron calma para evitar la violencia y el aumento de la tensión racial "en un momento en el que son ya muy altas", recalcó Zille.
Zuma advirtió contra posibles "agentes provocadores que aprovechen esta situación para incitar o alimentar el odio racial", mientras Zille dijo que "el asesinato de Terreblanche inevitablemente polarizará e inflamará las pasiones".
"El asesinato de Terreblanche inflamará las pasiones"
'Matar a los boer, matar a los granjeros'
"La muerte de nuestro líder esta directamente relacionada a la canción matar a los boer de Julius Malema", recalcó Visagi, quien señaló que ni su partido ni el presidente del país y líder del CNA, Jacob Zuma, "le han parado", pese a la interdicción judicial que le prohibió entonarla.
La canción matar a los boer (descendientes de los colonos holandeses que instalaron sus granjas en el interior de Sudáfrica y Namibia) que fue un himno del CNA durante el periodo del apartheid , ha sido considerada como "discurso de odio" y prohibida por el tribunal superior de Pretoria, que advirtió a Malema que no podía entonarla en público, como hace últimamente en diversos mítines.
Tanto Zille como el resto de partidos de la oposición han arremetido contra Malema, el líder de la liga juvenil del CNA, por entonar en sus actos públicos el himno, mientras el CNA ha anunciado que recurrirá la decisión judicial de prohibirlo.
Por su parte, Visagi indicó que, "en el futuro, tendremos que protegernos a nosotros mismos de modo más adecuado" y recordó que la ley dice que "todo el mundo tiene derecho a la vida, pero está claro que esto no tiene significado para los blancos en Sudáfrica".
"Murió del mismo modo en que él mató"
Otros partidos y organizaciones sociales han condenado el asesinato de Terreblanche, aunque algunos han señalado su condición de racista y la Organización del Pueblo Azania (AZAPO) ha afirmado que "murió del mismo modo en que él mato a indefensos trabajadores agrícolas".
La capitana de la Policía del Noroeste, Adele Myburgh, informó de que un hombre de 21 años y un menor de 15 han sido detenidos como supuestos autores del asesinato, y que declararon que habían discutido con Terreblanche porque no les pagaba el trabajo que hacían en su granja.
Es muy probable que haya ocurrido aquello por una disputa de salario, o mejor dicho, que el Sr. Terreblanche ni les pagó, cosa que no sería de extrañar, y más teniendo en cuenta qué calaña de tipo era.
ResponderEliminarEn todo caso los que buscarán capitalizar esa muerte, y aprovecharla para sus intereses, serán los bóers racistas, bien siguiendo lo que les "enseñó" Terreblanche.
De todas formas entiendo como un poco contradictorio el mensaje de "matar a los boers", cuando en Sudáfrica existe un gobierno multirracial, y, aparentemente, se respeta la "vida de los blancos". Esto lo digo, porque no me cierra, y me parece que el Público coloca como polémica principal algo que capaz no tenga tanto revuelo en Sudáfrica.